ENGLISH VERSION INSIDE DOWN

Destinatarie della donazione finale saranno le donne supportate da Fondazione Pangea Onlus progetto di rete anti violenza REAMA:

Non per tutte le donne nel periodo di restrizioni COVID 19 la casa è stata un luogo sicuro.

Per chi vive la violenza domestica questi mesi hanno rappresentato una doppia trappola perché è aumentato l’isolamento imposto dall’uomo maltrattante e quello per motivi di sicurezza sanitaria verso il mondo esterno.

A tutto ciò si somma il disagio dei loro figli e figlie, vittime collaterali di violenza assistita, senza scuola, sport o luoghi dove confidare quello che avviene in casa.

Anche l’Onu ha dichiarato che in isolamento e dunque sotto l’emergenza Covid-19 il livello già diffuso di violenza domestica è aumentato.

Fondazione Pangea Onlus, da venti anni al fianco delle donne, si è fin da subito mobilitata.

Le donne hanno continuato a scrivere ai nostri due sportelli online gratuiti sportello@reamanetwork.org per la violenza psicologica, fisica, stalking etc. e miaeconomia@reamanetwork.org per chi subisce violenza economica. Le abbiamo orientate ai servizi o dato loro indicazioni su come comportarsi a seconda delle esigenze e dei bisogni.

Abbiamo lavorato con la rete antiviolenza Reama – promossa da Pangea due anni fa –i cui centri e gli sportelli antiviolenza aderenti hanno continuato a fornire servizi, riadattandoli e ripensandoli per coloro che erano chiuse in casa con i maltrattanti, spesso anche con i loro figli.

Dopo l’emergenza nasce il bisogno.

Anche oggi, nella Fase 2, Pangea sostiene le donne che hanno vissuto violenza e i loro figli. Sebbene le istituzioni abbiano attivato e messo in campo vari interventi e misure, si fatica a districarsi dai problemi accumulati in questi mesi di COVID. Ecco perché noi ci siamo e continueremo ad esserci. 

Diamo a tutte un’opportunità per ripartire da sé!

Ogni singola persona può contribuire e sentirsi parte di questo lavoro, dando alle donne e ai loro figli l’opportunità e gli strumenti per una vita migliore

Aiutaci anche tu a farle uscire dalla paura e dalla violenza, perché nessuna debba più sentirsi sola.

Sostienici.

Sito: www.pangeaonlus.org e www.reamanetwork.org

Facebook: Fondazione Pangea Onlus

Instagram: @pangeaonlus

ENGLISH VERSION

Beneficiaries

Beneficiaries of the donations will be women within REAMA Anti Violence Net of Fondazione Pangea Onlus projects:

“During COVID 19 pandemic restrictions home has not been a safe place for all women.

These months have been a double trap for who is living a situation of domestic violence because both the isolation imposed by the violent man and by health safety have increased. To all this we shall add the discomfort of women’s daughters and sons who are collateral victims of witnessed violence and have been forced to stay home without school, sports or places where to confide to what happens at home.

United Nations has declared that during lockdown from Covid-19 emergency the formerly widespread level of domestic violence has increased.

Fondazione Pangea Onlus is on women side since twenty years and has rallied straight away to help: women kept writing to our two online free help desks sportello@reamanetwork.org for physical, psychologic violence and stalking, and miaeconomia@reamanetwork.org for economic violence. We explained them all our services for them and gave them suggestions on how to deal with their situations according to their needs.

We have worked with REAMA Anti Violence Net – promoted by Pangea since two years ago – which kept working with all its services adapted to new needs and to the new situation caused by the lockdown, with women being forced to stay inside with their abusers, often together with their daughters and sons.

Now, after the emergency, the need arises.

Today in phase 2 and tomorrow in phase 3 of the Covid-19 emergency, Pangea is supporting abused women and their daughters and sons. Despite the consistent measures taken by the institutions and Government, it is difficult for everybody and even more for these women to come out from the additional problems caused by the lockdown. This is why we are here and will be here in the future for them.

Let us give each of these women an opportunity to start again from herself!

Each human being can contribute and feel part of this project by giving to women and their daughters and sons the opportunity and instruments for a better life.

Please help us to let them out of fear and violence so that no one of them shall feel alone, anymore.

Donate.

Website: www.pangeaonlus.org and www.reamanetwork.org Facebook: Fondazione Pangea Onlus

Instagram: @pangeaonlus