ENGLISH VERSION INSIDE DOWN

Il progetto è promosso dall’artista Maupal, da associazione Domna, da Associazione Jeos e dal collettivo artistico Darehood:

Maupal: Mauro, artista 48enne romano rivela costantemente una spiccata ironia che traspare nei concetti delle sue creazioni. Espone in tutto il mondo, principalmente a Londra, Roma, Miami Florida e dal 2014, dalla sua prima opera in strada (“SuperPope”), diversifica il suo percorso sia nella sfera della “fine art” che in quella della “street art”, dove è universalmente riconosciuto come uno degli esponenti di spicco dopo aver dipinto Papa Francesco, la Regina Elisabetta, Angela Merkel, Giuseppe Conte e Donald Trump. Hanno scritto di lui i più importanti quotidiani del mondo, tra i quali il The Wall Street Journal, USA Today, NYTimes, The Guardian, The Daily Mail, The Indipendent, Daily Telegraph, The Sun, Times, Le Monde, L’Equipe, LeFigaro, LeParisienne, Der Spiegel, El Pais, El Mundo, O Globo ecc. Nel 2016 il famosissimo tabloid newyorkese ARTNET stipula una classifica dei trenta street artist più influenti al mondo e lo posiziona al 21° posto nel pianeta.


Sito: www.maupal.net Facebook: MAUPAL Instagram: @maupal3000

Associazione Domna: associazione di promozione sociale e culturale nata e operante a Padova e con sedi in Lombardia e Liguria, luogo di aggregazione di anime, pensieri ed idee. Nata dall’unione di un gruppo di amiche, professioniste in diversi settori, che si impegnano per offrire supporto e servizi agli esseri umani e ai minori in particolare. Cerchiamo di dare soluzioni concrete alle diverse problematiche che riguardano tutti noi, senza dimenticare l’aspetto ludico e artistico della vita e dell’universo, che spesso hanno un ruolo fondamentale nella “guarigione”. Da anni affianca progetti di spessore nell’ambito sociale e psicopedagogico a progetti d’arte e aggregazione, organizzando lezioni di street art dentro le scuole, nelle strade stesse e in esterno come educativa di strada, creando eventi come “Non di solo pane” e finanziando realizzazione di murales come “Illuminami”.


Sito: www.domna.it troverete i link a tutte le iniziative

Facebook: DOMNA pagina e domna associazione gruppo aperto Instagram: @associazionedomna

Associazione Jeos: L’Associazione ha lo scopo di mantenere vivo il pensiero, le opere e le intenzioni artistiche di Giacomo Ceccagno, in arte Jeos, attraverso promozioni di eventi culturali e contributi di natura economica rivolti ad artisti, gruppi artistici, enti di promozione artistica che operano nell’area dei writers e della street-art, e che necessitano di sostegno per i loro obiettivi di crescita e formazione. In particolare si propone di svolgere attività di ricerca, promozione di iniziative e studi che affrontino i temi dell’arte contemporanea, elaborazione e realizzazione di progetti editoriali inerenti le materie indicate, sostenendo finanziariamente progetti culturali e formazione di giovani artisti che intendano specializzarsi in tale ambito.


Sito: www.associazionejeos.it  Facebook: associazionejeos  Instagram: @associazionejeos

Darehood: collettivo artistico impegnato in progetti d’arte legati al sociale. Sono 7 gli operativi a Padova al momento, di varie età e nazionalità. Da anni in Italia e all’estero si occupano di graffiti, streetart, installazioni, illustrazione e fotografia e un mix di tutto questo, singolarmente e in diverse crew in anonimo. Si descrivono come un gruppo di esseri umani alla ricerca della bellezza da dare e ricevere. Il collettivo partecipa e-o sostiene, attraverso donazioni e vendita di opere e gadget, progetti artistici e in particolare di arte di strada e graffitismo che ritengano di valore e supporto per gli esseri viventi e la madre terra.


Instagram: @darehood_den Mail: info@darehood.it

ENGLISH VERSION

Promoters

Artist Maupal, Associazione Domna, Associazione Jeos and art collettive Darehood, promote the project:

Maupal: Mauro who is today 48, constantly reveals a vivid irony in his artworks. He exhibits around the world: Rome, London, and Miami. Since his first street piece, the “SuperPope” in 2014, he is walking the double paths of “fine art” and “street art” where he is internationally known for his pieces about Pope Franciscus, Queen Elisabeth, Angela Merkel, Giuseppe Conte and Donald Trump. The most important newspapers and magazines in the world have written about him: The Wall Street Journal, USA Today, NYTimes, The Guardian, The Daily Mail, The Indipendent, Daily Telegraph, The Sun, Times, Le Monde, L’Equipe, LeFigaro, LeParisienne, Der Spiegel, El Pais, El Mundo, O Globo etc. In 2016, the New York ARTNET tabloid rated him at 21st place of most influential artists in our planet.

Website: www.maupal.net Facebook: MAUPAL Instagram: @maupal3000

Associazione Domna: non-profit organization active in social and cultural projects. Born and operating in Padova with branches in Milan and Genova, Domna wants to be a place where souls, thoughts and ideas come together and make the world a better place, especially for women and kids. A group of women friends who are professionals in different sectors and who committed to offer support to human beings founded it. “We try to find tangible solution to different needs always keeping in mind the artistic and ludic side of life and of the universe which is fundamental in any healing pathway”. Since years they put together social and art projects, such as street art labs in schools and open spaces like parks and neighbourhood grounds, refugees’ welcoming structures, unusual inside and outside locations open to everyone and minors in particular.”

Website: www.domna.it

Facebook: DOMNA pagina e domna associazione gruppo aperto Instagram: @associazionedomna

Associazione Jeos: non-profit cultural organization with the mission of keeping alive the memory, artwork and mind-set of Giacomo Ceccagno, known as the artist Jeos, by the promotion of art events and funding of artists, art groups and art organizations operating in the “writers” and “street art” fields. Research, promotion and study of projects of contemporary art, contemporary art publications and support to young artists wishing to walk the street art paths are among those projects that Associazione Jeos creates and finances.

Sito: www.associazionejeos.it Facebook: associazionejeos Instagram: @associazionejeos

Darehood: an art group involved in unconventional human and art projects. They are involved in graffiti, street art, installations, illustration, photography, and writing and in a mix of this all in different anonymous crews. They describe themselves as a group of humans looking for and wishing to spread beauty. They have chosen to be anonymous as they often worked on sensible projects and need to protect themselves and mostly the “weaker” ones they meet. They take part and support by financing through donations, artworks and gadgets different art projects mainly related to urban and street art and graffitism as long as they are of help to living creatures and to Mother Earth.

Instagram: @darehood_den Mail: info@darehood.it